Ce manuel est traduit et adapté de la méthode de mathématiques

utilisée dans les écoles primaires de Singapour. Depuis qu'ils

utilisent ces manuels, les élèves singapouriens se sont classés

au premier rang mondial à chaque évaluation internationale

(études TIMSS 1995, 1999 et 2003). Les manuels de Singapour ont

depuis été adoptés avec succès par les États-Unis, Israël, l'Inde

et la Finlande.