Les nouveaux défenseurs de la planète mesurent à peine 8 cm de haut !

Véritables génies du recyclage et de la dépollution, les Koboltz vivent dans des cités souterraines, loin du regard des hommes. Leur obsession : préserver la nature. Alors quand les hommes la menacent avec la mise au point d'un insecticide ultrapuissant, les Koboltz organisent une mission spéciale afin d'empêcher la création de ce poison.

Klayni, Tammpo, Mananann, Alvyane et Elmione sont désignés pour convaincre Rakiriko de leur venir en aide. En effet, ce dernier est le seul à savoir comment se rendre invisible aux yeux des hommes, indispensable préambule à toute action à la surface. Mais il a été banni plusieurs années auparavant...