L'auteure étudie la manière dont l'écriture des voix dans A la recherche du temps perdu, souvent séduisante, dialogue avec la méfiance que le narrateur développe au fil du roman vis-à-vis de cette parole abondante et parfois superficielle associée aux milieux aisés qu'il fréquente.