Fégélé meins, shepsélé meins : littéralement mon petit oiseau, mon

petit agneau en yiddish.

Fégélé meins, shepsélé meins ! gémit justement mon père tandis

qu'il déboule vers moi dans les salons cossus en présence d'une

assemblée de convives médusés. Pour l'auteur, objet de tels

débordements, c'est le déclic. Bientôt ce sont d'autres mots qui

affluent, d'autres expressions du passé qui sortent de l'oubli. Autant de

bulles de Champagne, autant de perles dont Michel Rubin va faire son

miel en fin gourmet. Muni de ces précieux sésames, il ressuscite sous

forme de scènes oniriques ou vécues, une foule de personnages

pittoresques et cocasses qui ont marqué son enfance. Michel Rubin les

décrit avec un humour qui navigue allègrement entre poésie, tendresse

et gravité. Sans oublier un brin d'impertinence et la fameuse

autodérision qui autorise la critique. Un cocktail qui caractérise la

culture juive. En somme une façon de la faire perdurer et de donner aux

mots une manière d'éternité.