Reprend des interventions autour de deux thèmes centrés sur le nouveau rôle que les autorités et juridictions des Etats membres sont appelés à jouer : modernisation du droit à la concurrence, bilan sur deux ans des procédures d'aides d'Etat, récupération des aides d'Etat illégales. Synthèse et commentaires critiques sont apportés sur ces sujets.