Ce numéro propose une réflexion sur la traduction théâtrale et plus particulièrement la traduction des sens et des sensations. Quatre thématiques articulent le recueil : la traduction de l'expérience multisensorielle dans le texte dramatique, les auteurs classiques et la scène contemporaine, le projet Ibsen, et pour finir la traduction du théâtre paysage de Gertrude Stein.