Les informations clés pour développer les applications portables et passer d'un système propriétaire à un système ouvert. La démarche et les outils pour introduire la portabilité dans le monde d'Unix et des systèmes ouverts. Les langages C, Fortran, Cobol et Pascal utilisés sous Unix font l'objet de longs développements.