En 1989, Radu Portocala écrivait dans Le Point et était correspondant de la radio The Voice of America. Consultant d' Antenne 2 dès le début des événements qui ont conduit au renversement de Nicolae Ceausescu, il a pu suivre heure par heure l'évolution de ce que, par la suite, il a été le premier à décrire comme un coup d'État.

Dans la soirée du 25 décembre, il a assuré la traduction du « procès » de Ceausescu, parodie de justice qui a précédé une exécution sommaire.

Cela se passait il y a trente ans. Ce livre tient, donc, à la fois, du récapitulatif et de l'anniversaire.