Cet été, Judith et Virginie suivent un stage d'anglais dans un château de rêve. Tandis que la première, qui vient de perdre sa grand-mère, n'arrive pas à surmonter le chagrin ni à s'intégrer, son amie, prête à tout pour s'attirer les faveurs d'une bande de filles plus âgées, les suit dans toutes leurs bêtises. Délaissée par Virginie, Judith devient la cible des moqueries des autres stagiaires.