Le secret de Monsieur Cloutin

Monsieur Cloutin, le maréchal ferrant du village est bizarre depuis quelques temps. Lui qui était si consciencieux dans son travail, est devenu tête en l'air. Un jour, il va presque provoquer une catastrophe. Il a mal fixé le fer au sabot d'un cheval, et celui-ci pris de douleur, se cabre et fait tomber son cavalier, qui n'est autre que le maire de la ville !

Millie et Valentin, qui assistent à la scène, décident alors de mener leur enquête pour découvrir le secret de Monsieur Cloutin.