La visite d'un mystérieux personnage change le cours des événements de l'auberge. De nombreuses épreuves attendent les jeunes lecteurs pour découvrir la malle, éviter les pièges et déjouer les pirates. L'enfant devient le héros de cette aventure.