Art et Charlotte partent à la recherche de Daniel, centenaire et ami de la mère défunte d'Art. A Brighton, ils rencontrent Sacha, lycéenne et militante écologique, et Robert, son frère, conservateur. Sacha fait le parallèle entre l'histoire de Daniel, emprisonné pendant la Seconde Guerre mondiale pour ses origines allemandes, et celle de son correspondant, Hero, un sans-papiers en prison.