C'est en 1970 à Montreux, à l'heure des bilans, que ce recueil de poésies en russe et en anglais fut composé par Nabokov. On retrouve les thèmes chers à l'auteur : les échecs, la Russie de l'enfance et celle de l'exil, le silence et la mémoire, la jouissance toujours renouvelée des mots, tempérée de tristesse, d'ironie et d'une probité très particulière.