Toute modification du système de culture doit être raisonnée par rapport à un objectif de productivité dans le cadre des systèmes de production fiables et reproductifs, en prenant en compte les contraintes liées à la préservation de l'environnement.