Pour faire découvrir les vallées alsaciennes, franc-comtoises ou lorraines qui entourent le Ballon d'Alsace, les auteurs ont choisi de révéler la beauté d'un pays de montagne au rythme de la nature.