La clinique quotidienne de l'auteur l'a conduit à créer un code grapho-labial, le dire-lire. Né de l'observation des jeunes enfants, le dire-lire apparaît au fil du récit comme un support à l'éveil de la conscience phonologique de l'enfant lors de sa rencontre entre la parole et l'écrit.