L'âpre combat entre Riku et Kamishiro a coûté la vie au champion d'Asie. Se sentant coupable de cette mort tragique, Riku ne va reprendre pied que grâce au soutien indéfectible de Naeshiro. Entre-temps, la finale du Strong Korakuen entre Hyôdâ et Liu bat son plein. Ce dernier, qui avait tapé dans l'oeil du père de Hyôdâ, confirmera-t-il ses qualités sur le ring ?!