Après dix mois de navigation en Méditerranée, le Saint-Antoine retrouve Massilia. Quelques jours après son arrivée, ses marchandises infectées par la peste franchissent le barrage imposé par la quarantaine et diffusent la maladie dans la ville. Entre poésie, réalisme et burlesque, cette pièce décrit la vague incontrôlable de l'épidémie qui emporte chacun.