Au Groenland, à la fin du XIe siècle, Erik le Rouge a fondé une colonie islandaise. La cible de Lilith, aussitôt repérée, lui échappe. Un long et dangereux voyage vers les côtes américaines, le Vinland normand, attend la jeune femme. Avec une grille de mots croisés et des sudokus en fin d'ouvrage.