Le combat entre Fûsuke et Kirin, le chef de la tribu des loups, fait rage. Mais Aicho, le pingouin, vient l'aider.