La poésie de Mina Loy, écrite entre 1914 et 1953, compte parmi les oeuvres les plus inventives et les plus subversives du XXe siècle. Admirée par T. S. Eliot et Ezra Pound, elle fabrique un instrument langagier - scalpel, loupe - aussi précis de manipulation qu'exact de vision. Il n'est ni vie ni mort rassemble pour la première fois toute la poésie de cette figure majeure du modernisme, poète culte dans le monde anglo-américain, encore à célébrer en France.

Approche J'ai quelque chose

À te dire que je ne puis dire

Quelque chose prenant forme

Quelque chose au nom inédit

Une nouvelle dimension

Une nouvelle jouissance

Une nouvelle illusion