Dans cet ouvrage commémoratif (né de l'alliance de disciplines comme l'histoire, la linguistique ou la traduction de langues spécialisées appliquées à l'Armée de l'Air), elle sait faire parler merveilleusement les archives contemporaines tant françaises, britanniques, canadiennes qu'américaines, de façon sensible et humaine.

Il s'agit ici de perpétuer le souvenir de jeunes aviateurs qui ont sacrifié leur vie lors de la seconde guerre mondiale pour une noble cause - la liberté de tout un peuple - et de les honorer à jamais.

In this commemorative book, (based on several disciplines such as history, linguistics or the translation of some languages for specific languages, e.g. the Air Force), she wonderfully highlights the gist of the contemporary archives from France, Great Britain, Canada or America, with all humanity and sensitivity.

In this book, memories about young airmen who sacrificed their lives during the WWII for a noble cause - the freedom of all a nation - are perpetuated. These men are honoured for ever.