L'info tant attendue est arrivée : Luis Carregas est de retour. Les stups sont en effervescence car le commandant Feretti attendait impatiemment le retour de ce tueur de flics, assassin de son ami et coéquipier Jeff. Il rêvait sa vengeance en écoutant Nuages de Django Reinardt. Aidé de ses mulets et de Charly, il met sur pied un imparable flag pour le faire tomber...