Depuis qu'elle travaille à l'usine,

Thi Thêm n'a plus le temps d'aller à

l'école ni de regarder les jonques filer

sur le lagon. Sur le tapis qui voyage

devant elle, elle assemble des bras,

des jambes et des têtes, elle fixe des

roues, des volants, réceptionne des

éléphants, vite, toujours plus vite...