Analyse de la démarche d'écriture de Montaigne marquée par la rencontre entre le latin et le français, entre la prose et la poésie. L'examen de ces zones d'échange permet de définir sa prose poétique en termes d'action et de mouvement, selon les propres mots de l'écrivain.