Chaque année, la ville de Sibyllin rend hommage au sergent Yong, un célèbre shérif adjoint disparu mystérieusement en 1954. Sarah, qui a discuté avec lui dans un de ses rêves prémonitoires, se lance à sa recherche, convaincue qu’il est toujours vivant. La piste de Yong plonge Sarah et Milan dans une enquête difficile où se côtoient poisons, hommes de loi malhonnêtes et entrepreneur hypocrite...