Deux soeurs sirènes décident un jour de quitter les profondeurs de l'océan Atlantique pour venir jusqu'aux eaux calmes de la mer Baltique. Tandis que l'une s'installe sur les côtes danoises, l'autre poursuit sa route jusqu'en Pologne par le fleuve Vistule, où elle enchante les pêcheurs par son chant magnifique. Ceux-ci la délivrent d'un marchand cupide et elle devient la protectrice de Varsovie.