Bien qu'il soit condamné à la potence, Pablo Méndez enlève Juanito et deux de ses amis à la Mission San Juan pour les vendre comme main-d'oeuvre. Le père Mateo fait appel à Tex et Carson.