Quelle(s) figure(s) pour la sexualité ? Tout à la fois thématique, syntaxique et visuelle, la notion de figure renvoie aux personnages de la poésie, aux postures et acrobaties dans la mise en scène des corps, au lexique et tournures d'une langue érotique. Cet ouvrage interroge ses multiples facettes dans la poésie érotique européenne et du bassin méditerranéen aux travers de douze études de chercheurs, d'entretiens, d'oeuvres visuelles et de trois anthologies de poèmes de plusieurs langues (en versions originale et française). Il rend hommage, par sa structure, à la diversité érotique, de la sensualité pudique à l'obscénité provocatrice des poèmes, dans la pluralité des langues et la démultiplication des formes.