Le nain, dont Olivier Fournout restitue la voix intérieure dans ce récit, parcourt l'Europe avec un cirque, du Guadalquivir à la Norvège, de Hambourg à Lorient, par les banlieues de Marseille et Amsterdam. Partout où il passe, il appartient au cirque et à la famille du cirque. En même temps, il se tient au loin de tous les êtres, surtout de ceux qu'il aime.Le nain est un jeu d'échelle...