L'acculturation génère un double conflit chez les sujets : intra et interpersonnel. L'Algérien est partagé entre la culture européenne et celle arabo-islamique à tendance traditionnelle. L'absence de repères pour les jeunes entraîne ceux-ci à retourner aux sources, et pour la frange berbère de la population algérienne, la quête de l'identité passe par la langue d'origine et par la chanson kabyle.