Une épidémie de peste a ravagé la population mâle du monde de Clothilde. Celle-ci, une guerrière qui a perdu la mémoire, traque la pirate Gunhild. Dans ce dessein, Clothilde suit l'ambassadeur Raphaël dans un voyage diplomatique...