La rencontre de Louise, la Petite Blanchisseuse de Pierre Bonnard avec Eugénie, l'Enfant jouant au ballon, de Félix Vallotton.

Une promenade en ville pour découvrir des petits métiers de la rue et des jeux d'enfants dans les jardins publics, à l'aube du XX^e siècle.

Deux artistes contemporains, par la magie de leur plume et de leur pinceau, font revivre des personnages et des cultures au travers d'oeuvres picturales classiques.