Mise au courant de sa relation avec son fils, la mère d'Aki kidnappe Ueda et le séquestre pour apprendre à le connaître. Aki vient à son secours mais sa mère propose à Ueda de rejoindre le clan.