En 1697, Québec est une île de la civilisation française, un rocher perdu au milieu de la nature sauvage, synonyme d'exil. C'est à travers les yeux d'une petite fille de 12 ans, Cécile Auclair, qu'est évoqué ce monde de colons, où les grands événements apparaissent d'abord sous forme de rumeurs, puis de légendes.