Dépasser les plus hauts sommets et flotter dans la stratosphère ;

inventer le premier bathyscaphe et plonger au coeur des océans...

À la fois savant et explorateur, ce sont autant de défis qu'Auguste Piccard

a su relever en conjuguant les forces de la nature et la recherche scientifique

pour réaliser les plus fous des rêves de l'homme. Une quête passionnée

que poursuivront son fils Jacques et son petit-fils Bertrand.