Ve siècle. Alors que la Bretagne connaissait la paix et la prospérité sous le règne du roi Marc, elle sombre doucement dans le chaos. Anna, l'héritière du trône, est obligée de s'exiler. Durant son périple, elle donne naissance à des jumeaux : Budoc et Elena. Une fois adultes, ces derniers entreprennent de reconquérir le royaume breton pour y rétablir l'harmonie.