Un après-midi du 12 janvier 2010, une ville mystérieuse se transforme en un instant. A 4 heures, un bruit terrifiant, évoquant le galop d'un cheval, le grondement d'un camion, ou le vrombissement d'un hélicoptère, secoue la terre. En quelques secondes, tout change : les prêtres vaudous se convertissent au christianisme, le grand buveur jette sa bouteille, et le fumeur abandonne sa pipe...