Simon et le gang des Daïgurren continuent leur progression vers Teppelin, la capitale du roi Spirale. Ils vont bientôt devoir affronter leur pire ennemi.
