Juillet 2012, ce couple d'aventuriers à voiles se lance dans l'océan Indien, après cinq années de pérégrinations à travers l'Atlantique, puis le Pacifique. Leur objectif: boucler le tour du monde à bord de leur catamaran, Catafjord. Il s'agit, à présent, de rejoindre l'Atlantique. Mais la route est encore longue et semée de difficultés diverses. Les passages délicats sont nombreux...