Restituant le parler argotique et sans ambages de la Goulue, son biographe propose de faire parler cette femme truculente, drôle, souvent si juste et incisive, à la première personne. Il en résulte un petit livre qui n'est pas sans évoquer le charme autant que la dureté du Paris de Nana.