Tessa et Dimitri reviennent dans la maison de leur vieil oncle Eustache. Ils retrouvent Daphné et Ornella. Cette dernière a découvert dans un vieux livre une légende sur le passé du village. Les quatre amis explorent les ruines d'un moulin et trouvent un message énigmatique. Débute une chasse aux trésors.