1969. Le premier pas de l'homme sur la lune : la fascination d'un adolescent pour cet événement et sa rencontre avec une jeune Américaine lui feront accepter la fin d'un premier amour. Un itinéraire sentimental, hanté par la musique des Beatles, de Bob Dylan et de Joan Baez.