Lilyan Kesteloot est une pionnière de l'enseignement des littératures

africaines, qu'elles relèvent de l'oralité ou de l'écriture littéraire. Ses importantes

contributions à l'émergence de ce champ ont motivé ses disciples, ses

collègues et amis, à réunir les vingt articles du présent ouvrage. Leurs analyses

constituent un bouquet d'hommages orientés vers les nombreux sujets

et les thématiques variées qui ont préoccupé Madame Kesteloot.

Professeur à l'Université Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar et directrice

de recherche à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN), elle y a

fondé et dirigé le Laboratoire de littératures et civilisations africaines. À la

Sorbonne (Université Paris IV), elle a animé des séminaires de recherche en

littérature africaine francophone. Elle est également à l'origine de la création

du Réseau euro-africain de recherche sur les épopées (REARE) qui a

inauguré le dialogue scientifique direct entre les spécialistes des deux continents.

Au carrefour des littératures explore, dans un premier temps, la question

des épopées et des chansons de geste. Les chapitres suivants sont orientés

vers des études de cas consacrées à d'autres genres littéraires (roman en

français ou en langues africaines, autobiographie, poésie...). La question de

la traduction et de l'écriture en langues africaines est également abordée.