Ce journal a été écrit par un agronome au Congo Belge entre 1940 et 1945 et mis en forme en 1982 sans que le fond est été modifié.