- Boudiou !

Je ne compris pas tout de suite, car ce mot « boudiou », dans notre région du sud de la France, veut dire « Oh mon Dieu ! », et c'est le nom que les gens de la région donnait à cette pipelette d'homme. On l'appelait : « Boudiou le pipeau ».

C'est ce que me susurra discrètement à mon oreille mon ami en parlant de l'homme attablé.

Il nous racontait sa partie de pêche tout en mimant avec de grands gestes, et continuait toujours sans nous demander notre approbation, mais comme nous étions dans le midi de la France, et aimant les histoires, nous l'écoutions d'un air entendu.