«C'est un bonheur de se plonger dans un recueil de textes sur

ce thème de la mère célibataire [...], textes qui se répondent,

se complètent, nous éclairent, nous donnant les précisions

nécessaires pour nous aider à surmonter les idées reçues

- jamais totalement absentes, interrogeons-nous - de nos

représentations. Nous comparons les deux pays, la Grande-Bretagne

et la France, nous mesurons l'influence, parfois

avec des effets pervers, des efforts vertueux des États, des

communautés - parfois arrachés de haute lutte - pour parvenir

à une plus grande équité, à une amélioration du sort des femmes

enceintes hors mariage - ou cherchant à éviter de l'être [...].

À qui s'adresse cet ouvrage ? À toute personne souhaitant en

finir avec les approximations vagues et paresseuses, en un mot,

souhaitant en avoir le coeur net sur les répercussions, pour les

femmes, de l'évolution, récente ou moins récente, des moeurs

et des législations, en Grande-Bretagne et en France, sur la

base d'une documentation solide et argumentée, multipliant

les éclairages. En particulier, les législations (et l'influence,

dans les deux sens, des mentalités) concernant le contrôle des

naissances, les naissances hors mariage, l'IVG, le divorce, le

concubinat.»

Marie-Claire Pasquier