Dans la forêt, les lumières d'une maison de bois s'éteignent une à une, et tout dort à l'intérieur. Mais dehors, sous la lune d'hiver, de nombreux animaux sont éveillés : le grand duc descend du sommet des arbres pour chercher une proie, un lapin mâchonne son dîner fait de brindilles et de feuilles.