Dans cet épisode, Merriadek et sa nouvelle alliée font la rencontre de Heceff et Ligoon. Ensemble, ils vont tenter d'inflitrer le fort, de libérer Balguien et de vaincre les dragons pour récupérer Noçnoz.