Les dieux et les mythes de l'Egypte ancienne sont toujours présents parmi nous. Les notions de Dieu unique, d'éternité, de conflit entre le bien et le mal (Osiris et son frère Seth), d'incarnation du divin (Horus), de mère céleste (Isis) sont nées sur les rives du Nil. Le soleil (Amon et Rê) est toujours adoré en Occident, surtout pendant les vacances. Le Français Auguste Mariette (1821-1881), créateur du services des antiquités égyptiennes et du musée du Caire, a écrit : " Sans les anciens Egyptiens, notre vision de la vie et de la mort serait différentes. "

Ce dictionnaire tient compte des découvertes récentes de l'archéologie, de la philologie, de l'interprétation des textes. Il rassemble des noms familiers dont on oublie souvent le sens et l'origine. Il met en lumière les liens qui, à travers quarante siècles et plus, nous attachent aux Egyptiens de jadis, et explique la fascination qu'ils exercent toujours sur nous.